Documents Quran Text Translations

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan


Change Log

ch.jian renamed to zh.jian + minor fixes
Sun, 2 Jan 2011 04:33:35 -0500
-2105 +2105
And Verily, they were about to frighten you so much as to drive you out from the land. But in that case they would not have stayed (therein) after you, expcept except for a little while.
Duplicate lines removed
Fri, 4 Jun 2010 20:00:03 -0400
-1105 +1105
Certainly, those who took the calf (for worship), wrath from their Lord Musa (Moses) said: "O my Lord! Forgive me and my brother, and humiliation will come upon them in make us enter into Your Mercy, for you are the life Most Merciful ofthis world. Thus do We recompense those who invent lies. show mercy."
Major spacing and punctuation fixes
Fri, 4 Jun 2010 19:56:23 -0400
-7 +7
The Way of those on whom You have bestowed Your Grace , Grace, not (the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray.
-10,2 +10,2
Who believe in the Ghaib and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and spend out of what we have provided for them [i.e. give Zakat , Zakat, spend on themselves, their parents, their children, their wives, etc., and also give charity to the poor and also in Allah's Cause - Jihad, etc.].
And who believe in (the Quran and the Sunnah) which has been sent down (revealed) to you (Muhammad Peace be upon him ) him) and in [the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), etc.] which were sent down before you and they believe with certainty in the Hereafter. (Resurrection, recompense of their good and bad deeds, Paradise and Hell, etc.).
-13 +13
Verily, those who disbelieve, it is the same to them whether you (O Muhammad Peace be upon him ) him) warn them or do not warn them, they will not believe.
-20 +20
And when it is said to them (hypocrites): "Believe as the people (followers of Muhammad Peace be upon him , him, Al-Ansar and Al-Muhajirun) have believed," they say: "Shall we believe as the fools have believed?" Verily, they are the fools, but they know not.
-28 +28
O mankind! Worship your Lord (Allah), Who created you and those who were before you so that you may become Al-Muttaqun (the pious - see V.2:2). V. 2:2).
-30 +30
And if you (Arab pagans, Jews, and Christians) are in doubt concerning that which We have sent down (i.e. the Quran) to Our slave (Muhammad Peace be upon him ), him), then produce a Surah (chapter) of the like thereof and call your witnesses (supporters and helpers) besides Allah, if you are truthful.
-34 +34
Those who break Allah's Covenant after ratifying it, and sever what Allah has ordered to be joined (as regards Allah's Religion of Islamic Monotheism, and to practise its legal laws on the earth and also as regards keeping good relations with kith and kin ), kin), and do mischief on earth, it is they who are the losers.
-38 +38
And He taught Adam all the names (of everything) , everything), then He showed them to the angels and said, "Tell Me the names of these if you are truthful."
-44 +44
Then Adam received from his Lord Words . Words. And his Lord pardoned him (accepted his repentance). Verily, He is the One Who forgives (accepts repentance), the Most Merciful.
-49 +49
And mix not truth with falsehood, nor conceal the truth [i.e. Muhammad Peace be upon him is Allah's Messenger and his qualities are written in your Scriptures, the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] while you know (the truth) . truth).
-70 +70
And (O Children of Israel, remember) when We took your covenant and We raised above you the Mount (saying): "Hold fast to that which We have given you, and remember that which is therein so that you may become Al-Muttaqun (the pious - see V.2:2). V. 2:2).
-73 +73
So We made this punishment an example to their own and to succeeding generations and a lesson to those who are Al-Muttaqun (the pious - see V.2:2). V. 2:2).
-83 +83