Documents Quran Text Translations

Ma Jian


Change Log

Minor fixes
Fri, 1 Apr 2011 00:00:02 -0400
-2250 +2250
= 你说:我只是一个同你们一样的凡人,我奉的启示是:你们所应当崇拜的,只是一个主宰,故谁希望与他的主相会,就叫谁力行善功,叫谁不要以任何物与他的主受同样的崇拜。
ch.jian renamed to zh.jian + minor fixes
Sun, 2 Jan 2011 04:33:35 -0500
-0,0 +1,6236
奉至仁至慈的真主之名
一切赞颂全归真主,众世界 的主,
至仁至慈的主,
报应日的主,
我们只崇拜你,只求你祐助
求你引领我们正路,
你所祐助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。
艾列弗,俩目,米目。
这部经,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。
他们确信幽玄,谨守拜功,并分舍我所给与他们的。
他们确信降示你的经典,和在你以前降示的经典,并且笃信後世。
这等人,是遵守他们的主的正道的;这等人,确是成功的。
不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道。
真主已封闭他们的心和耳,他们的眼上有翳膜;他们将受重大的刑罚。
有些人说:我们已信真主和末日了。其实,他们绝不是信士。
他们想欺瞒真主和信士,其实,他们只是自欺,却不觉悟。
他们的心里有病,故真主增加他们的心病;他们将为说谎而遭受重大的刑罚。
有人对他们说:你们不要在地方上作恶。他们就说:我们只是调解的人。
真的,他们确是作恶者,但他们不觉悟。
有人对他们说:你们应当象众人那样信道。他们就说:我们能象愚人那样轻信吗?真的,他们确是愚人,但他们不知道。
他们遇见信士们就说:我们已信道了。他们回去见了自己的恶魔,就说:我们确是你们的同党,我们不过是愚弄他们罢了。
真主将用他们的愚弄还报他们,将任随他们彷徨於悖逆之中。
这等人,以正道换取迷误,所以他们的交易并未获利,他们不是遵循正道的。
他们譬如燃火的人,当火光照亮了他们的四周的时候,真主把他们的火光拿去,让他们在重重的黑暗中,甚麽也看不见。
(他们)是聋的,是哑的,是瞎的,所以他们执迷不悟。
或者如遭遇倾盆大雨者,雨里有重重黑暗,又有雷和电,他们恐怕震死,故用手指塞住耳朵,以避疾雷。真主是周知不信道的人们的。
. 电光几乎夺了他们的视觉,每逢电光为他们而照耀的时候,他们在电光中前进;黑暗的时候,他们就站住。假如真主意欲,他必褫夺他们的听觉和视觉。真主对於万事确是全能的。
众人啊!你们的主,创造了你们,和你们以前的人,你们当崇拜他,以便你们敬畏。
他以大地为你们的席,以天空为你们的幕,并且从云中降下雨水,而借雨水生许多果实,做你们的给养,所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌。
如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典,那末,你们试拟作一章,并舍真主而祈祷你们的见证,如果你们是诚实的。
如果你们不能作──你们绝不能作──那末,你们当防备火狱,那是用人和石做燃料的,已为不信道的人们预备好了。
你当向信道而行善的人报喜;他们将享有许多下临诸河的乐园,每当他们得以园里的一种水果为给养的时候,他们都说:这是我们以前所受赐的。其实,他们所受赐的是类似的。他们在乐园里将享有纯洁的配偶,他们将永居其中。
真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻;信道者,都知道那是从他们的主降示的真理;不信道者,却说:真主设这个譬喻的宗旨是甚麽?他以譬喻使许多人入迷途,也以譬喻使许多人上正路;但除悖逆者外,他不以譬喻使人入迷途。